C’È UN SOFFIO DI VITA SOLTANTO

Pour réserver vos places, merci de vous rapprocher des cinémas partenaires.

BONLIEU SCÈNE NATIONALE – Petite salle(en présence d’un public scolaire)
Séance en présence de l’équipe artistique
Mardi 27 septembre à 16h

Les Nemours
Séance en présence de l’équipe artistique
Mercredi 28 septembre à 16h

SYNOPSIS
Lucy Salani est la femme trans la plus âgée d’Italie, et l’une des rares personnes ayant survécu au camp de concentration de Dachau qui soit encore en vie. Son histoire parle d’une identité qui ne capitule pas et qui survit malgré les adversités.
Une histoire vraie plus incroyable qu’un film, pour une leçon de résistance et de liberté. Par le duo de réalisateurs de Il contagio (ACI 2017).

SINOSSI
Lucy Salani è la donna trans più anziana d’Italia ed è una delle poche persone ancora in vita, sopravvissute al campo di concentramento di Dachau. La sua storia racconta di un’identità che non si arrende e che sopravvive nonostante le avversità.
Una storia vera più incredibile di un film, per una lezione di resistenza e libertà. Dalla coppia di registi di Il contagio (ACI 2017).

FR
Matteo Botrugno et Daniele Coluccini réalisent leur premier long métrage, Et in terra pax, en 2009. Le film se fait connaître aux Giornate degli Autori lors de la Mostra de Venise et est sélectionné dans plus de 70 festivals internationaux. En 2017, ils réalisent Il contagio, le premier film adapté d’un livre de Walter Siti, prix Strega en 2013 pour un autre roman. C’è un soffio di vita soltanto est leur premier documentaire.

IT
Matteo Botrugno e Daniele Coluccini dirigono nel 2009 Et in terra pax, il loro lungometraggio d’esordio. Il film debutta alle Giornate degli Autori all’interno della Mostra di Venezia e viene selezionato in più di settanta festival internazionali. Nel 2017 dirigono Il contagio, il primo film tratto da un libro del Premio Strega Walter Siti. C’è un soffio di vita soltanto è il loro primo documentario.