ALPES FILM LAB | CELUI QUI BRÛLE

Film accessible uniquement aux participants de ALPES FILM LAB

SYNOPSIS

Celui qui brûle c’est l’histoire chorale d’algériens d’aujourd’hui qui se débattent à l’image de ce poisson congelé qui passe de mains en mains des montagnes kabyles jusqu’au littoral, pour finir par reprendre vie et plonger dans le grand bain des possibles.

SINOSSI

Quella che brucia è la storia corale degli algerini di oggi che lottano con l’immagine di questo pesce congelato che passa di mano in mano dalle montagne di Kabyle alla costa, per finire per riprendere vita e tuffarsi nel grande bagno delle possibilità.

Le réalisateur

FR

Slimane Bounia, né en 1973, de nationalité franco-algérienne. Il réalise son premier court métrage en 1995 et poursuit avec des vidéos de création, du documentaire et des courts métrages (14). C’est en 2010 qu’il s’empare de la fiction et que commence ce tandem réalisateur/producteur.

IT

Slimane Bounia, classe 1973, di nazionalità franco-algerina. Ha realizzato il suo primo cortometraggio nel 1995 e ha continuato con la creazione di video, documentari e cortometraggi (14). È stato nel 2010 che si è impegnato nella fiction e ha avuto inizio questo tandem regista / produttore.

Le producteur

FR

Jérémie Chevret crée Plus de Prod après 14 ans passé sur les plateaux de tournages de films comme régisseur. Plus de Prod se spécialise d’abord dans la production exécutive, puis 10 ans plus tard l’entité Duno Films est créée pour se consacrer à la production déléguée de courts et longs métrages.

IT

Jérémie Chevret crea Plus de Prod dopo 14 anni trascorsi sui set cinematografici come direttore di scena. Plus de Prod si specializza prima nella produzione esecutiva, poi 10 anni dopo Duno Films è stata creata per concentrarsi sulla produzione esecutiva di cortometraggi e lungometraggi.